Nutida Singer

Om Isaac Bashevis Singer verkat i dag hade han kanske skrivit The Believers. Nu är det Zoë Heller som tolkar en nutida judisk familj på Manhattan.

Fadern Joel Litvinoff är jurist och politiskt aktiv långt ut på vänsterkanten. Modern Audrey är minst lika politiskt medveten som sin make, men vet inte allting om sin makes snedsteg. Barnen Rosa, Karla och Lennie har lite gemensamt för att vara syskon. Rosa går från övertygad socialist som bor på Kuba till att närma sig ortodox judendom. Karla är socialarbetare som skäms för sin vikt och sin oförmåga att få barn. Lennie är den adopterade oduglingen som ständigt får knarkåterfall, men ändå älskas mest av modern.

Bilden av familjen krackelerar när fadern Joel drabbas av en hjärnblödning och hamnar i koma. Plötsligt kommer hemligheterna fram.

Detta är Zoë Hellers tredje roman. Hon är mest känd för Notes On A Scandal, som också blev film med Cate Blanchett och Judi Dench i huvudrollerna.

The Believers är en mycket bra bok, ytterst läsvärd, men är kanske inte lika raffinerad som Notes On A Scandal.