lördag 31 oktober 2009

Roth tar ett snedsteg

Det gick fort att läsa ut Philip Roths nya miniroman The Humbling. Som jag skrev här hade jag höga förväntningar, eftersom hans senaste böcker Exit Ghost och Indignation var så briljanta.

The Humbling börjar bra, med 65-årige skådespelaren Simon Axler som plötsligt inte kan agera. Varje replik låter falskt, varje steg på scenen känns konstlat. Han gör stort fiasko när han ska spela Prospero och Macbeth i Washington. Axler hamnar på psykiatrisk klinik, eftersom han är rädd att han ska ta livet av sig.

Någonstans där känns det som om Philip Roth tvivlar på sin egen berättelse. När Axler kommer hem från kliniken springer han i stället rakt in i en oväntad kärlekshistoria, med en 25 år yngre kvinna, dotter till två goda vänner från förr. I stället för att fortsätta utforska Simon Axlers tvivel på sig själv, förvandlar Roth romanen till en dålig Woody Allen-film, med vissa halvpornografiska inslag.

Det går naturligtvis inte att vara helt besviken, Philip Roths språk är fortfarande elegant. Den här gången blir det mer konståkning än ändamålsenligt

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar